Tłumaczka przysięgła Języka Hiszpańskiego, akredytowana przez Ministerstwo Sprawiedliwości w Polsce i Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Hiszpanii. Magister Filologii Hiszpańskiej Uniwersytetu Warszawskiego i Doktor Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Complutense w Madrycie. Posiada wszechstronne doświadczenie w zakresie tłumaczeń przysięgłych i zwykłych (w tym administracyjnych, prawniczych, handlowych oraz specjalistycznych). Od 15 lat z powodzeniem realizuje zlecenia dla agencji tłumaczeń, klientów indywidualnych oraz firm i koncernów międzynarodowych w Polsce i w Hiszpanii. Od 2015 prowadzi fundację AVA Arts. Więcej na stronie www.joannabardzinska.com

Z wykształcenia księgowa, ukończyła z tytułem magistra Wyższą Szkołę Bankową w Poznaniu w Wydziale Zamiejscowym w Chorzowie. Wybór kierunku „Finanse i Rachunkowość Przedsiębiorstw” był dla niej strzałem w dziesiątkę, gdyż wbrew powszechnej opinii, księgowość wcale nie musi być nudna. Posiada wieloletnie doświadczenie w pracy w bankowości oraz jako księgowa w dużej kancelarii prawno-podatkowej w Polsce. Obecnie pracuje na Teneryfie w biurze rachunkowo-prawnym o 20-letniej tradycji. Specjalizuje się przede wszystkim w obsłudze klientów zagranicznych, pomagając im przebrnąć przez formalności oraz zrozumieć procedury i przepisy obowiązujące na Wyspach Kanaryjskich.

Z wykształcenia elektronik oraz informatyk. Pasjonat komputerów od czasu ich pojawienia się w naszych domach. Swój pierwszy program użytkowy napisał jeszcze jako nastolatek. Doskonale rozumie komputery i dlatego uwielbia organizację i tworzenie algorytmów przetwarzania danych. Projektuje, tworzy i utrzymuje strony internetowe obsługując klienta od A do Z. Posiada też kilkunastoletnie doświadczenie zawodowe jako manager i grafik w wydawnictwie, poligrafii i reklamie. Technologię druku zna od podszewki i dlatego każdy projekt graficzny potrafi tak przygotować aby uzyskać doskonały efekt końcowy.

Prezes i założycielka Fundacji Proyecto Perfecto. Absolwentka Wydziału Politologii Wyższej Szkoły Dziennikarskiej im. M. Wańkowicza w Warszawie. Prezes i założycielka Polsko-Kanaryjskiego Stowarzyszenia ARKA, od lat współpracuje z Ambasadą Polska w Madrycie, Instytutem Polskim w Madrycie, rządem regionalnym Cabildo de Tenerife oraz Ayuntamiento Adeje, Ayuntamiento Arona i Ayntamiento Santa Cruz de Tenerife. Posiada wieloletnie doświadczenie w turystyce, nieruchomościach i budowaniu polsko-hiszpańskich relacji biznesowych na Wyspach Kanaryjskich. Uczestniczka prestiżowego programu Mentor Day. Od 2008 roku realizuje projekty promocji kultury polskiej oraz rozwoju polskiego biznesu na Teneryfie. Współwłaścicielka agencji nieruchomości Nova Horizon.